defence case
英 [dɪˈfens keɪs]
美 [dɪˈfens keɪs]
答辩方（被告）的证据和争论
双语例句
- The small change to a section of the criminal code Prohibition of Questioning an Individual as a Witness would also prevent doctors, children and defence lawyers from testifying in a case.
这个微小的变更涉及到刑法中禁止审问作为证人的个人的部分，还将使医生、儿童和辩护律师无法在案件中作证。 - The spectral courtroom presence of Elisabeth Fritzl may have tipped her father into abandoning his defence case and admitting yesterday to the murder of their baby.
伊丽莎白·佛里芝尔出现在本已压抑的法庭现场，这使得她父亲放弃了辩护并与昨日承认谋杀自己的亲生幼婴。 - The Taiwanese government said it was not informed by the US of its investigation before the announcement of the arrests this week, but the defence ministry said it had obtained information about the case through other channels.
台湾政府表示，在本周美国宣布逮捕上述几人之前，并没有将调查情况知会台湾。但是，台湾国防部表示，它已经从其它渠道获得了关于此案的信息。 - In legal terms, it may have a defence, since a US court ruled in another case that a hedge fund advisory group was not liable for failing to spot a Ponzi scheme.
从法律角度来说，Fairfield可能有辩护依据，因为一家美国法庭在另一个案子中裁定，一家对冲基金顾问集团无需对未能发现庞氏骗局承担赔偿责任。 - With permission of the people's procuratorate or the people's court and with the consent of the victim, his near relatives or the witnesses provided by the victim, defence lawyers may collect information pertaining to the current case from them.
辩护律师经人民检察院或者人民法院许可，并且经被害人或者其近亲属、被害人提供的证人同意，可以向他们收集与本案有关的材料。 - Defence against unjust dismissal suits is particularly difficult if management bases its case on incompetence.
以不公解聘为由进行防卫诉讼会遭遇如下棘手境遇：管理层的解聘理由是雇员的不作为。 - A rule in natural justice that everyone have the right to speak in his own defence and to have the case against him explained to him.
自然公正中的一种规则，即每个人都有为自己辩护和让他人解释为什么起诉他的权利。 - The court heard the submission of defence counsel that there was no case to answer.
法院同意辩护律师的意见被告无案可辩。 - The defence case be wrecked by the defendant's behaviour in court.
辩护方的案子被被告在法庭上的行为弄糟。 - The defence rests its case.
律师的辩护陈述完毕。 - And the nature of the defence's case has, in turn, obliged them to make some highly unpleasant allegations against the late Mr Kissel, said the court in a judgment of 111 pages.
反过来，作为被告，必然要针对已故的简崇诺列举一些极其令人不快的内容，法院在长达111页的判决书中表示。 - In this paper, the blasting program, parameters, charging structure and safety defence of demolishing a case beam by hydraulic blasting is introduced, the blasting results are analyzed.
介绍一例水压爆破拆除钢筋砼箱梁的爆破方案、参数设计、装药结构及安全防护，并对爆破效果进行分析。 - In the right to have sufficient time and facilities to prepare his defence, adequate time may be in accordance with the specific circumstances of each case, the meaning of adequate facilities is very broad, including access to files and trial notice etc..
在有充分的时间和便利准备辩护的权利中，充分的时间根据每个案件的具体情况而定，充分的便利的含义非常广泛，包括查阅案卷、获得开庭通知等。